Saludo del Congreso de la República por el Día de los Peruanos que residen en el Exterior

La Sección Consular de la Embajada del Perú en Suiza transmite a la comunidad peruana residente en los cantones de Berna, Friburgo, Neuchâtel y Soleura, el saludo del Congreso de la República “con motivo de conmemorarse el 18 de octubre de 2018 el Día de los Peruanos que residen en el Exterior, establecido por el gobierno peruano mediante Decreto Supremo 060-2006-RE, en reconocimiento a la enaltecedora misión que tienen de contribuir al fortalecimiento, desarrollo, crecimiento de la cultura peruana en el mundo y con la vinculación de la comunidad connacional en el extranjero, con el Perú”.

Berna, 26 de octubre de 2018
Sección Consular de la Embajada del Perú en Suiza

Gastronomía peruana : artículo “Eldorado péruvien” del Semanario Coopération No. 35, agosto 2018

La Embajada del Perú en Suiza comparte con ustedes un artículo publicado en la edición N° 35 del semanario gratuito de lengua francesa “Coopération”, de la cadena de supermercados Coop, sobre la gastronomía peruana en Suiza.

Dicho semanario es distribuido de forma gratuita a todos los hogares de la Suiza de habla francesa y puede ser consultado en línea.

Más información, recetas y videos en el siguiente enlace : https://bit.ly/2PMw1dX 

Edición N°35 en formato PDF (idioma francés) para descargar: https://bit.ly/2N3cLu8

 

Descargar (PDF, 403KB)

Elecciones Generales 10 de abril en Berna-Suiza-18

Elecciones Generales 2016 del 10 de abril – Reporte sobre participación y agradecimiento a connacionales

Descargar (PDF, 115KB)

Balance cuantitativo

NUMERO DE MESA ELECTORES HABILES VOTOS EMITIDOS
075156 236 110
075157 235 98
075158 235 95
075159 233 93
TOTALES 939 396
PORCENTAJE DE VOTANTES: 42 %

Miembros de mesa

NO. NOMBRES Y APELLIDOS MESA
1 CEDRIC MARTIAL BIETRY ZEGARRA 075156
2 SEBASTIEN FRANCIS BIETRY ZEGARRA 075156
3 ANDREA CHOCANO IZQUIERDO DE SCHNEIDER 075156
4 YAO-LINTI GRILLON WONG 075157
5 FLOR MARIA JIMENEZ CORDOVA DE ALLUM 075157
6 JORGE MARK FAUSTOR VELASQUEZ 075157
7 JUAN MANUEL MORAN MONTOYA 075158
8 TANIA LEYLA PASTOR CARDINET 075158
9 CLAUDIO RODRIGUEZ ROTHENMUND 075158
10 CLINT KEVIN STEINHAUSER ROBLEDO 075159
11 MICHEL CARLOS VON ARX SANTIAGO 075159
12 SANDRO TEJADA SUTER 075159

Personal de apoyo

NOMBRES Y APELLIDOS FUNCION
ELIDA ROCIO LARA HILARIO ASISTE AL COORD./ENTREGA DNIs
OMAR DAVID CHAVEZ LEON CONTROL INGRESO Y APOYO A DISCAPACITADOS/TERCERA EDAD/MADRES GESTANTES
VIOLETA ELIZABETH SANCHEZ SAMAME DE SCHORNO APOYO A DISCAPACITADOS/TERCERA EDAD/MADRES GESTANTES
DENIS FONJALLAZ INGRESO Y CONTROL VERIFICACION DEL LISTADO DE DNIS POR ENTREGAR
CARLA HILDA VALENZUELA UGAZ DE FONJALLAZ COORDINACION SALA VOTACION
RORICK DANIEL TOVAR GALVAN SUPERVISION IDENTIDADES Y DISTRIBUCION MESAS
JAMES PHILIPE SCHNEIDER GANOZA PERSONAL DE APOYO MESA 075156 Y 075157
LILIANA VILLON OCAMPO DE JOGGI PERSONAL DE APOYO MESA 075158 Y 075159
IRENE AMPARO JARA BUSTAMANTE DE MENG SUPERVISION PROCESOS EN MESAS

Galería de fotos

 

Resultados del 10 de abril

Los resultados de las Elecciones Generales del 10 de abril pueden ser consultados en la siguiente página : https://resultadoselecciones2016.onpe.gob.pe/PRPCP2016/Resultados-Ubigeo-Presidencial.html#posicion
 
Para conocer los resultados en Suiza seleccione los siguientes datos en el filtro
 
Ámbito: EXTRANJERO
Continente: EUROPA
País: SUIZA
Ciudad: TODOS, BERNA, GINEBRA o ZÚRICH
mainpic_videos

Concierto “l’Amour” con Juan Diego Flórez en Ginebra

Les Grandes Voix et U-Live présentent

Juan Diego Flórez au Victoria Hall de Genève

Le 30 octobre 2014 à 20h

 

Titre du concert :

L’Amour

Artistes du concert :

Juan Diego Flórez, ténor et Vincenzo Scalera, piano

Programme du concert :
Airs d’opéras français, mélodies italiennes et airs de zarzuelas 
 

Massenet, Werther, “Pourquoi me réveiller” – “Ô nature pleine de grâces”

Gounod, Roméo et Juliette, “L’amour… Ah, lève-toi, soleil !”

Offenbach, La Belle Hélène, “Au mont Ida”

Bizet, La Jolie fille de Perth, “A la voix d’un amant fidèle”

Boieldieu, La Dame blanche, “Ah quel plaisir d’être soldat !”

Rossini, “La lontananza” – “Bolero” – “Addio ai Viennesi”

Perez Freire, “Ay, ay, ay”

Lecunoa, “Maria la O”

Texte de présentation du concert :

Perfection du phrasé, tenue de la ligne vocale, puissance et agilité virtuose : Juan Diego Flórez transcende chacuns des rôles qu’il interprête. L’espace intime du récital lui permet d’aborder comme il l’entend ses répertoires de prédilection : la zarzuela, les grands opéras français, mais aussi le baroque !

Tarifs :

160 – 135 – 105 – 85 – 65 – 30 CHF

Informations / Réservations :

Billeterie de la Ville de Genève : Alhambra, Arcade Municipale, Cité Seniors, Grütli, Genève Toursime

FNAC
0800 418 418
+41 22 418 36 18
http://www.ch.fnacspectacles.com/place-spectacle/manifestation/Musique-classique-JUAN-DIEGO-FLOREZ-GFLOR.htm

TICKETCORNER
0900 800 800
ticketcorner.ch

Farfán y Vargas fueron confirmados para amistosos ante Inglaterra y Suiza

Lima, abr. 15. (Andina) Los internacionales peruanos Jefferson Farfán y Juan Manuel Vargas serán parte de la selección peruana que enfrentará a Inglaterra y Suiza el 30 de mayo y 3 de junio, respectivamente.

La noticia fue confirmado por el gerente deportivo de la selección, Antonio García Pye, quien refirió que ambos jugadores ya cuentan con el permiso de sus clubes para jugar por la selección pese a que no serán fechas FIFA.

“En el caso de Juan Manuel Vargas ya tuvimos comunicación con la Fiorentina y si no es por un tema físico, no habrá problemas; tiene el permiso. Lo mismo pasa con Farfán”, comentó.

Pizarro y Guerrero en duda

Situación distinta es la de Claudio Pizarro y Paolo Guerrero, ya que a los clubes de ambos (Bayern Munich y Corinthians) ya les hicieron llegar una carta.

En el caso de Pizarro, Bayern aún no responde la misiva que envió la Federación Peruana de Fútbol (FPF), mientras que en lo que concierne a Paolo Guerrero, Corinthians ha dicho que el permiso dependerá de cómo haya evolucionado de su lesión en el muslo.

“En el caso de Claudio Pizarro hemos enviado una carta al Bayern Múnich anunciando el partido que tenemos y pidiendo que le den permiso (…) Lo de Paolo Guerrero también pasa por un tema médico”, agregó para el portal de Radio Blanco y Negro.

Sobre la situación de otros jugadores con André Carrillo, Cristian Benavente, Alberto Rodríguez y Carlos Zambrano, el gerente no precisó cómo van las tratativas, aunque ya se habrían enviado las cartas a sus respectivos clubes.

Tras este anuncio, Jefferson Farfán y Juan Manuel Vargas se unen a Alexander Callens, quien semanas atrás ya fue autorizado por el Real Sociedad B para vestir la “bicolor”.

El encuentro ante Inglaterra será en el mítico estadio de Wembley, mientras que el amistoso ante Suiza será en la ciudad de Lucerna.

(FIN) RFA

Vivir y trabajar en Suiza (otros enlaces)

Enlaces temáticos

Entrada en Suiza

Estancia en Suiza (en)

Trabajar en Suiza (en)

Asilo en Suiza (en)

Estudiar en Suiza (en)

Investigar en Suiza (en)

Vivir en Suiza (en)

Otros enlaces ….

Integración

Centros cantonales de competencia y otras direcciones en el ámbito de la integración
www.bfm.admin.ch
> Themen > Integration > Weiter-führende Adressen

Comisión suiza para cuestiones de migración EKM
www.ekm.admin.ch

Foro para la integración de hombres y mujeres migrantes FIMM
www.fimm.ch

Informaciones sobre todos los ámbitos de la vida en diferentes idiomas
www.migraweb.ch

Traducciones interculturales
www.inter-pret.ch

Migración

Oficina Federal de Migración

Trabajo/residencia/reagrupación familiar
www.fom.admin.ch
> Topics

Direcciones cantonales
www.fom.admin.ch
> The FOM > Contact address > Cantonal authorities

Naturalización

www.bfm.admin.ch
> Themen > Schweizer Bürgerrecht/

Einbürgerungen
Direcciones cantonales
www.fom.admin.ch
> The FOM > Contact address > Cantonal authorities

Publicaciones del BFM
www.fom.admin.ch
>Documentation > Publications

Empleo

Secretaría de Estado de Economía seco
www.seco.admin.ch

Trabajo clandestino
www.keine-schwarzarbeit.ch

Educación

Conferencia cantonal de los directores de educación EDK
www.edk.ch

Secretaría de Estado de Educación e Investigación
www.sbf.admin.ch

Oficina Federal de Formación Profesional y Tecnología BBT
www.bbt.admin.ch

Discriminación/racismo/violencia

Centro especializado para la lucha contra el racismo FRB
www.edi.admin.ch/ara

Servicio de prevención contra la violencia
www.ebg.admin.ch
> Topics > Equality in the Family
> Violence Prevention Service

Salud

Oficina Federal de la Salud Pública BAG
www.bag.admin.ch

Informaciones sobre cuestiones de salud en diferentes idiomas
www.migesplus.ch

Sistema de seguridad social

Oficina Federal de Seguridad Social BSV
www.bsv.admin.ch

Informaciones sobre AHV/IV y EL
www.ahv.ch

Asistencia social
www.skos.ch

Vivir

Oficina Federal de Desarrollo Urbano BWO
www.bwo.admin.ch

Estado civil

www.bj.admin.ch
> Themen > Gesellschaft > Zivilstand
> Merkblätte

Acuerdo de supresión de visas con Rusia

Berna, 11 de mayo de 2011

Circular No.   18/2011

————————————————
Acuerdo supresión de visas con Rusia
————————————————

Estimado compatriota:

Me es grato saludarlo/a para informarle que el 13 de noviembre del 2010, en la ciudad de Yokohama, los Gobiernos de la República del Perú y de la Federación de Rusia, suscribieron un Convenio de Supresión de Visados para titulares de pasaportes comunes u ordinarios.

Dicho Convenio ha sido ratificado por el Gobierno peruano el 18 de abril último, mediante Decreto Supremo Nº 051-2011-RE. Previamente, el Gobierno ruso había perfeccionado internamente dicho instrumento internacional.

En virtud del artículo 9 del Convenio antes mencionado, éste entrará en vigencia a partir del próximo 21 de junio. En consecuencia a partir de dicha fecha los/las ciudadanos/as peruanos/as portadores de pasaportes peruanos comunes podrán ingresar y permanecer en la Federación Rusa hasta por un plazo de hasta 90 días, dentro de un periodo de 180 días contado desde la primera entrada, sin visado.

Aquellos que deseen permanecer más de 90 días o deseen ejercer actividad laboral o comercial deben adquirir el visado necesario en la representación diplomática u oficina consular correspondiente.

Atentamente,

Pedro Pablo Delgado Hinostroza
Jefe de la Sección Consular