Blog de noticias de la Embajada del Perú en Suiza

Celebración del “Día del Pisco Sour” en Suiza, sábado 6 de febrero de 2021

Con ocasión de celebrarse cada año el “Día del Pisco Sour” el primer sábado de Febrero, la Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de invitar a la Comunidad peruana y a los amigos del Perú a participar en los siguientes eventos que tendrán lugar el próximo sábado 6 de febrero, en los que se presentará la historia del Pisco, su origen, características, algunas recetas tradicionales e información de interés relativa a esta bebida de bandera del Perú, el PISCO:

  • Celebración virtual del Día Nacional del Pisco Sour con presentación de la historia del Pisco y demostraciones en vivo de la preparación del Pisco Sour, vía Zoom, evento organizado por los Cocineros Peruanos en Suiza, a realizarse de las 17:00 horas a las 19:00 horas.
  • Brindis virtual “Pisco, Spirit of Peru”, organizado por la Oficina de PROMPERU Francia y la Confederación Suiza, a las 19:00 horas

Se acompañan las invitaciones a ambos eventos, esperando contar con su participación.

EVENTO | DÍA DEL PISCO SOUR
organizado por Cocineros Peruanos en Suiza

Inscripciones limitadas : cocinerosperuanosensuiza@gmail.com

Día del Pisco Sour organizada por Cocineros Peruanos en Suiza. Inscripciones limitadas : cocinerosperuanosensuiza@gmail.com

 

 

EVENTO | DÍA NACIONAL DEL PISCO SOUR

Como parte del día nacional del Pisco Sour, PROMPERU Francia y la Confederación Suiza
organiza un evento en línea seguido de un BRINDIS VIRTUAL.
Para registrarse: https://fb.me/e/jsrvYfsM8

 

A continuación presentamos al Pisco, a través del video de TV Perú del programa “Sucedió en el Perú”, en el cual se demuestra su presencia en la historia del Perú desde el siglo XVI, sus características, proceso de producción y calidades, acompañados de diversos comentarios de conocidos productores de Pisco, especialmente de la Región Ica.

Berna, 04 de febrero del 2021.

A dynamic Swiss policy on restitution of illicit assets

FDFA, Bern, December 16. Switzerland has signed a trilateral restitution agreement with Peru and Luxembourg. Having played a pioneering role in the restitution of illicit assets held by foreign politically exposed persons, the country has continued to refine its approach over the course of three decades. The restitution of USD 16.3 million from Switzerland will serve to fund projects in Peru aimed at strengthening the rule of law and the fight against corruption.

[Read more …]

Conmemorando el Día Internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer

En el marco de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el 25 de noviembre pasado, y considerando los compromisos asumidos en el Grupo de Trabajo de Igualdad de Género (GIG) del Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada del Perú en Suiza y Liechtenstein tiene el agrado de presentar al público en general un video informativo cuyo fin es informar a las ciudadanas peruanas que viven en el extranjero y que sean víctimas de violencia,  que no están solas y que pueden acudir a su Consulado más cercano para pedir ayuda. En base a dicha solicitud, el Cónsul trasladará el caso a las autoridades especializadas para que reciban apoyo médico, social y legal en el país en donde se encuentren. Se puede acceder al video en referencia en el enlace siguiente:

https://youtu.be/lSrITWPGMwY

Se les recuerda que cada Consulado tiene un teléfono de emergencia al que pueden recurrir las 24 horas del día y cuyo listado aparece en el siguiente link:  http://www.consulado.pe/Documents/Canales-Comunicacion.pdf

El Perú tiene 3 Consulados en Suiza, ubicados en las ciudades de Ginebra, Zúrich y  Berna. Para conocer cual es el Consulado que le corresponde, según su lugar de domicilio, puede marcar el siguiente enlace:

https://www.embaperu.ch/asuntos-consulares/jurisdicciones-consulares-2020/

Berna, 09 de diciembre del 2020.

61° Aniversario de la firma del Tratado Antártico

La Embajada del Perú en Suiza y Liechtenstein tiene el agrado de compartir algunas publicaciones efectuadas con motivo de conmemorarse el 01 de diciembre último el 61° Aniversario de la firma del Tratado Antártico: 

Facebook:

https://bit.ly/3oq1SBB

https://bit.ly/3ogQcB6

Facebook Cancillería:

https://bit.ly/2VyU4kL

25 de noviembre – Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

El 25 de Noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, tiene carácter oficial en la Organización de las Naciones Unidas desde el año 1999. Fecha que fue elegida en conmemoración del asesinato en 1960 de las tres hermanas Mirabal.

Esta conmemoración es el resultado de una serie de esfuerzos que se iniciaron en la década de los 80′. Se tiene el antecedente que el 25 de noviembre de 1981 ya había sido declarado Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer en el 1º Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá, en conmemoración del asesinato de las hermanas Patria, Minerva y María Teresa Mirabal (Las Mariposas), tres activistas de la resistencia contra la dictadura de Rafael Trujillo en Santo Domingo.

En noviembre de 1985, la Asamblea General de la ONU abordó el tema de la violencia en el hogar. Este mismo año, la Organización de Estados Americanos aprobó un importante Plan de Acción respecto a la violencia que afecta a la mujer y, en 1990, aprueba las Conclusiones y Recomendaciones de la Consulta Interamericana sobre Mujer y Violencia.

Es en 1993, en el marco de la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos, se reconoce que los derechos de las mujeres es un problema de derechos humanos.

En Brasil, durante el XXIV Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, se adoptó la “Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer”, acuerdo internacional suscrito por nuestro país, el 12 de julio de 1994 y ratificado en junio de 1996.

En el año 1995, durante la IV Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing, se explicita que la violencia contra las mujeres es un obstáculo para el logro de la igualdad, el desarrollo y la paz.

En nuestro país, en el año 1988, se crea la primera Comisaría de Mujeres. En 1993, se promulga la Ley que establece las Políticas del Estado frente a la Violencia Familiar. En el año 2001, se crea el Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual.

En el año 2006 a través de la R.M N° 828, se declara el Mes de Noviembre de cada año como el Mes contra la violencia hacia la Mujer, que resuelve realizar una campaña nacional con el objetivo de sensibilizar a la población y unir acciones para enfrentar esta problemática buscando la participación de los diferentes sectores de la sociedad.

Susana Baca ganó el Latin Grammy 2020 en la categoría Mejor álbum folclórico

La cantante peruana Susana Baca triunfó en los Latin Grammy 2020 al ganar en la categoría Mejor álbum folclórico por “A capella”. El anuncio se hizo de manera oficial en la transmisión en vivo de los Latin Grammy Premiere vía Facebook.

En esta categoría, el álbum de la intérprete nacional tuvo que competir con “Historias Cantadas” de Gaiteros De Pueblo Santo, “Toño García: El Último Cacique” de Los Gaiteros De San Jacinto, “Quinteto Con Voz” de Quinteto Leopoldo Federico y “Aguije” de Tierra Adentro.

Cabe señalar que Susana Baca ha sido dos veces ganadora del Grammy Latino. El primer galardón lo obtuvo en 2002, por su álbum “Lamento Negro”, en la categoría que el premio que acaba de conseguir, mientras que el segundo lo logró nueve años después, en 2011, por la colaboración que realizó con el grupo puertorriqueño Calle 13 en la canción “Latinoamérica”.

OTRO PERUANO GANADOR

Por otro lado, Lorenzo Ferrero, de Afro Peruvian Jazz Orchestra, ganó un Latin Grammy en la categoría de Mejor arreglo, a la que estaba nominado por su versión de “La flor de la canela”.

El célebre tema de la recordada y reconocida Chabuca Granda, bajo el talento de Lorenzo Ferrero, logró conquistar la gala que premia a lo mejor de la música latina.

La ceremonia más importante para la música de Latinoamérica este año se llevará a cabo de manera remota debido a la pandemia del COVID-19. Aun así, las estrellas de la región se preparan para ofrecer al mundo un memorable espectáculo.


Enlaces al disco ganador del Premio Grammy Latino 2020 por Mejor Álbum Folclórico, otorgado a la cantante peruana Susana Baca, así como al  Mejor Arreglo Musical por la canción “La Flor de la Canela”, concedido a Lorenzo Ferrero.

A través de la plataforma Spotify.

V Encuentro de Jóvenes de la Alianza del Pacífico 2020

Al menos uno de cada seis jóvenes en el mundo ha perdido su empleo a causa de la pandemia. Para conocer cuál es la situación actual del empleo juvenil en la región, la Alianza del Pacífico y Nestlé organizan el V Encuentro de Jóvenes de la Alianza del Pacífico.

Este evento virtual se realizará el 24 y 25 de noviembre desde Chile bajo la temática “Jóvenes, empleabilidad y el impacto de la pandemia», que nos permitirá escuchar los puntos de vista y alternativas de solución que plantean los jóvenes, empresarios y autoridades para enfrentar esta problemática.

Más información e inscripciones aquí.

 

Conferencia internacional : aplicación de la economía circular en el sector de la gastronomía y el turismo

La Universidad San Ignacio de Loyola (USIL) ha informado sobre la próxima realización de la “Conferencia Internacional: Aplicación de la Economía Circular en el Sector de la Gastronomía y el Turismo”, que presentará las diferencias entre la economía lineal y circular y su relación con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Asimismo, se abordará temas acerca de la necesidad de aplicar los principios de la economía circular en la gastronomía, entre otros.

Entre las ponentes del evento se encuentra la señora Magaly Silva, economista peruana y ex Ministra de Comercio Exterior y Turismo del Perú; la señora Alina Ruiz, cocinera y productora argentina y Ximena Mendoza innovadora paraguaya.

El evento se realizará de manera virtual este lunes 16 de noviembre a las 09:00 a.m. (hora peruana), 03:00 p.m. hora suiza.

Se adjunta afiche del evento y el enlace donde se podrá realizar el registro para participar en el evento:

https://zoom.us/…/tJAqdu-orDsqHNeU8gzscbd4T00-RTaoF0gF

Congreso virtual “International Tourism, Hospitality & Gastronomy Congress”

El  evento virtual “International Tourism, Hospitality & Gastronomy Congress”  tendrá lugar el jueves 05 y viernes 06 de noviembre próximo, bajo la organización de la Universidad San Ignacio de Loyola (USIL).

El Congreso reunirá a especialistas nacionales e internacionales de la hotelería, el turismo y la gastronomía quienes analizarán la situación del sector en la actualidad y presentarán estrategias y herramientas útiles para la reactivación de los sectores del turismo y la gastronomía tras la pandemia ocasionada por el COVID-19.

El evento está dirigido a estudiantes, docentes y profesionales de los sectores del turismo, la hotelería y la gastronomía y se enfocará en tres ejes temáticos: la innovación, la tecnología “big data” y la nueva experiencia del cliente.

El costo para participar en el evento es de S/ 100.00 y se podrá realizar la inscripción y pago a través del siguiente enlace: https://bit.ly/33GdDMS .

Las ponencias serán en Castellano, salvo cuatro de ellas que serán en idioma inglés. No habrá traducción simultánea.

Flyer del evento

Webinar “Perú: Promoviendo Inversiones en Infraestructura” Octubre 20, 2020, a las 9:00 am (hora peruana), 4:00 pm (hora suiza).

Webinar “Perú: Promoviendo Inversiones en Infraestructura”
20 de Octubre de 2020, 9:00 am (hora peruana) o 4:00 pm (hora suiza)

La Embajada del Perú tiene el agrado de invitarlo a participar en un webinar sobre “Perú: Promoviendo Inversiones en Infraestructura” que tendrá lugar el 20 de Octubre próximo en el cual se presentará la política económica del Perú y las oportunidades de inversiones en proyectos de infraestructura.

Se tiene prevista la participación de la Ministra de Economía y Finanzas María Antonieta Alva y del Director Ejecutivo de la agencia peruana de promoción de las inversiones (PROINVERSION) Rafael Ugaz.

El Perú está implementando un Plan Nacional de Infraestructura para reducir la brecha en infraestructura, el que proyectado a 20 años asciende a US$110 mil millones aprox..El actual portafolio de proyectos de inversiones a nivel multisectorial asciende a US$5,900 m.

La participación es gratuita para lo cual la empresa interesada se tiene que inscribir en el enlace abajo.

Adicionalmente se ha puesto a disposición del inversionista una Guía para la Inversión en Infraestructura en el Perú 2020/2021, la cual puede ser descargada en el siguiente enlace:

https://www.gob.pe/institucion/rree/informes-publicaciones/1203208-peru-guide-to-investing-in-infrastructure-projects-in-peru

Se puede acceder a  un resumen en inglés de la citada guía en el siguiente enlace:

https://www.ey.com/es_pe/infrastructure/guide-to-investing-in-infrastructure-projects-in-peru

La Embajada del Perú agradecerá se le haga conocer si se ha registrado a este webinar al email: lcaballero@embaperu.ch

Berna, 14 de Octubre de 2020.


WEBINAR: “PERU: PROMOTING INVESTMENTS IN INFRASTRUCTURE”
October 20th, 2020, at 09:00 am (Peruvian time), 04:00 pm (Swiss time)

The Embassy of Peru is very pleased to invite you to participate in the webinar “Peru: Promoting Investments in Infrastructure”, which will take place on October 20th, 2020. In this webinar the Peruvian economic policy and investment opportunities in infrastructure projects will be presented.

The Minister of Economy and Finance María Antonieta Alva and the Executive Director of the Peruvian investment promotion agency (PROINVERSION) Rafael Ugaz are the key speakers in this event.

Peru is implementing a National Infrastructure Plan to reduce the infrastructure gap, which, projected for 20 years, amounts to approximately U $ 110 billion. The current portfolio of investment projects at the multisectoral level amounts to US $ 5,900 m.

The participation in the webinar is free. In order to participate, the interested company should previously register at the link below.

For further information, a Guide for Investment in Infrastructure in Peru 2020/2021 has been made available to the investors, which can be downloaded at the link:

https://www.gob.pe/institucion/rree/informes-publicaciones/1203208-peru-guide-to-investing-in-infrastructure-projects-in-peru

A summary in English of the mentioned guide can be accessed at the following link:

https://www.ey.com/es_pe/infrastructure/guide-to-investing-in-infrastructure-projects-in-peru

The Embassy of Peru would appreciate to be informed if your company has registered to participate in this webinar to the email: lcaballero@embaperu.ch

Bern, October 14, 2020.

 

Peru’s Private Investment Promotion Agency (PROINVERSION) presents a webinar on October 20th entitled “Peru: Fostering investment in infrastructure”. This free webinar brings an insight on the Peruvian stability in macro policies, market strength and investment opportunities in infrastructure projects.

A National Infrastructure Plan is being implemented by the Peruvian government, creating an attractive hub of investment in LATAM and bringing development to reduce the infrastructure gap.

The progress in PPP projects is a flagship for the Peruvian government, having as a result, the successfulprojects awarded. The current project portfolio brings new investment opportunities in multisectoral projectsfor an amount of US$ 5,900M.

IV EDICIÓN TECHSUYO 2020 – 13-29 Octubre, 2020 – Conferencia Virtual

La Embajada del Perú desea informar que se ha iniciado, desde Silicon Valley, la cuarta edición anual de TECHSUYO, el encuentro de profesionales y expertos peruanos en alta tecnología residentes en los Estados Unidos que cuenta con el auspicio del Ministerio de Relaciones Exteriores desde 2017.

El evento virtual, que se prolongará hasta el 29 de octubre, se denomina este año “Acelerando la Transformación Digital en el Perú” y comprenderá tres áreas básicas que son la académica, la empresarial (dividida en corporativa y startups) y la de mentoría.

Para más información visite: www.techsuyo.org

Embajada del Perú

Perú Te Quiero: Se lanza movimiento conformado por ciudadanos y organizaciones para hacer frente a la COVID-19 y a los grandes desafíos rumbo al Bicentenario

Actualmente cuenta con el respaldo de 53 organizaciones y líderes de opinión, entre académicos y grandes referentes de nuestro país. Mediante su plataforma virtual #PeruTeQuiero, busca difundir el esfuerzo de personas y organizaciones en las diferentes regiones del país; todo en un espacio inclusivo y articulado.

Comprometidos con la promoción de iniciativas solidarias frente a la COVID-19 y sus implicancias en el corto y largo plazo para el desarrollo del país, se realizó el lanzamiento de Perú Te Quiero, movimiento conformado por ciudadanos y organizaciones (sociales y empresas), que busca llegar a las 24 regiones del Perú.

A través de sus seis pilares (fortalecimiento y protección de comunidades, salud mental y emocional, educación, nutrición, reactivación económica y evite de contagios), este movimiento ciudadano tiene como propósito conectar, visibilizar, escalar e innovar la fuerza de la sociedad civil y el sector privado, con el fin de otorgar una respuesta asertiva y concreta que impacte en la situación actual del país.

“Vivimos una crisis sin precedentes que requiere de una solidaridad exponencial y unidad colectiva. Como movimiento articulado con diversas organizaciones e importantes actores, hacemos un llamado a la ciudadanía a sumarse en esta iniciativa para visibilizar, articular y escalar soluciones frente a esta complicada situación que vive el país. Perú Te Quiero busca construir juntos, de la mano con todos los peruanos y peruanas, un país más próspero, inclusivo y saludable”, afirmó Alvaro Henzler, uno de los voceros del movimiento Perú Te Quiero.

Este movimiento ciudadano nace con el respaldo y compromiso de 53 organizaciones y diversos líderes de opinión, entre académicos, políticos y grandes referentes de nuestro país. En su plataforma virtual #PeruTeQuiero (https://perutequiero.pe/), se logrará difundir el esfuerzo de personas y organizaciones en las diferentes regiones del país; todo en un espacio inclusivo y articulado. Actualmente se han empezado a trabajar iniciativas en las regiones de Lambayeque, Junín y Arequipa.

“Perú Te Quiero es una oportunidad de unión, donde ponemos al servicio nuestras diferencias, diversidad, experiencias y talentos para jugar decididamente como un equipo, frente a los desafíos vigentes y los que vendrán”, declaró Katherine Alva, secretaria ejecutiva del movimiento Perú Te Quiero.

Entre las empresas y organizaciones promotoras de esta gran iniciativa se encuentran: Cálidda, Backus, Telefónica, Alicorp, EY, Scotiabank, Nestlé, Grupo Breca, ASEP, Banco de Alimentos Perú, CARA/Enlazando, CARE, Casa Ronald, Perú Voluntario, Como Ayudar, Comunidades de Aprendizaje, Crea+, Dementes, Diseña el cambio, Educa.Impacta.Crece, Enseña Perú, GCL, IKIGAI Laboratorio Social, Juguete Pendiente, Kunan, Lima Cómo Vamos, La Blanquirroja,  Meraki, Lima Lee, Mosaico, Mujer Valiente, Nic Maish, Ocupa tu Calle, PROA, Pro Impulsa, Sembrando Juntos, TANI (Taller de Niños), TECHO, The Zeni Life, Trasciende, Viva Valores, Wichay y Osmia.

Para sumarse al movimiento, los ciudadanos y las organizaciones sociales, empresas o colectivos, podrán inscribirse aquí: https://perutequiero.pe/ y empezar a ser parte de las distintas iniciativas de Perú Te Quiero en pro de la salud, reactivación, empoderamiento, resiliencia, aprendizaje y nutrición del país.

¡Sé parte del cambio y únete a este movimiento en https://perutequiero.pe/!

Proyección en Berna de la película peruana “Retablo” – Jueves 8 de octubre a las 18h00

En el marco del IX Festival de Cine Latinoamericano y del Caribe en Berna, la Embajada del Perú tiene el honor de invitar a la proyección de la película:

RETABLO

Español y quechua con subtítulos en inglés, 101 minutos

 

Fecha: Jueves 8 de octubre a las 18:00 horas

Lugar: Cine ABC, Moserstrasse 24, 3014 Berna

Entrada gratuita

En lo alto de la las montañas del Perú, – Segundo, de 14 años, está siendo preparado para seguir los pasos de su padre en el tradicional arte popular de la fabricación del retablo, elaborando (cajas de cuentos artesanales que representan escenas religiosas e importantes eventos cotidianos). Segundo venera a su padre, sin embargo, el joven se inquieta al darse cuenta de que el peso de llevar el legado familiar en sus hombros lo mantendrá en la montaña para siempre. Cuando se topa con un secreto desgarrador que su padre alberga, Segundo se enfrentará a la cruda realidad de su ambiente profundamente religioso y conservador, así como a una conexión más profunda con su padre de lo que nunca había imaginado.

Con el impresionante telón de fondo de los Andes peruanos, esta historia de madurez explora magistralmente el peso de la herencia, los límites del amor, y las cargas de las expectativas familiares, así como la complejidad de aceptar a nuestros padres como lo que realmente son.

ATENCIÓN: Debido a las medidas sanitarias por la pandemia Covid-19, el aforo de la sala de cine será menor a lo usual. Una vez que se alcance el cupo máximo permitido, que dependerá de las medidas de distanciamiento necesarias dentro de la sala, no se permitirá el ingreso adicional del público, por lo que se recomienda llegar 20 minutos antes. En aplicación de las medidas sanitarias los asistentes deberán registrar sus datos al ingreso de la sala y portar mascarillas.

Trailer de la película Retablo

 

[Roadshow, 2 de octubre de 2020] ARCC lanzará paquete de estudios para proyectos en el Perú de soluciones integrales en Piura y el Proyecto del hospital de apoyo Sullana.

ARCC LANZARA PAQUETE DE ESTUDIOS PARA PROYECTOS EN EL PERU DE SOLUCIONES INTEGRALES EN PIURA Y EL PROYECTO DEL HOSPITAL DE APOYO SULLANA. Roadshow, 02 de octubre de 2020, 09:00 am (hora peruana) y 04:00 pm (hora suiza).

La Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de invitarlo a participar en un Roadshow virtual que tendrá lugar el día el día viernes 2 de octubre próximo a las 09:00 am (hora peruana) y 04:00 pm (hora suiza), en el que  la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios (ARCC) presentará un nuevo paquete de proyectos de inversión referido a proyectos de soluciones integrales en Piura y el proyecto del Hospital de Apoyo en Sullana.

 Se adjunta una nota de prensa de la ARCC en donde se detallan los proyectos y la organización del roadshow. Se adjunta asimismo un folleto informativo.

El evento será en inglés y español. Se ha previsto interpretación simultánea. Para participar en el roadshow, se puede registrar en el siguiente enlace:

https://www.rcc.gob.pe/2020/roadshow-octubre-2020/

Concluido el roadshow, se abrirá el registro para las empresas interesadas en participar en las convocatorias, para lo cual la ARCC les enviará el enlace de registro.

La Embajada del Perú agradecerá se le haga conocer si se ha registrado a este roadshow al email: lcaballero@embaperu.ch

Berna, 01 de octubre de 2020.


ARCC WILL LAUNCH A PACKAGE OF STUDIES FOR PROJECTS RELATED TO INTEGRAL SOLUTIONS IN PIURA AND THE PROJECT FOR A HOSPITAL IN SULLANA, Roadshow, October 2nd, 2020, 09:00 am (Peruvian time) and 04:00 pm (Swiss time).

The Embassy of Peru in Switzerland is pleased to invite you to participate in a virtual Roadshow that will take place on Friday, October 2nd,2020, at 09:00 am (Peruvian time) and 04:00 pm (Swiss time) where the Authority for Reconstruction with Changes (ARCC) will present a new package of investment projects referred to integral solutions projects in Piura and a project for a Support Hospital in Sullana.

 A press release made by the ARCC is attached detailing the cited projects and the organization of the roadshow. A brochure about the roadshow is also attached.

The event will be in English and Spanish. Simultaneous interpretation will be provided. To participate in the roadshow, registration can be done at the following link:

https://www.rcc.gob.pe/2020/roadshow-octubre-2020/

After the roadshow,  companies interested in participating in the projects can be registered in a link which will be provided by the ARCC.

The Embassy of Peru will appreciate to be informed if your company has registered to participate in the roadshow to the email: lcaballero@embaperu.ch

Bern, October 1st, 2020.

Presentación de la Guía para la Inversión en Infraestructura en el Perú 2020/2021

La Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de informar que el 22 de setiembre último, fue presentada en conferencia de prensa virtual,  la primera edición de la “Guía para la Inversión en Infraestructura en el Perú 2020/2021“,  en la cual participaron el Ministerio de Relaciones Exteriores, la agencia de promoción de la inversión privada PROINVERSION y la firma de servicios profesionales “EY Perú”.

La Guía para la Inversión en Infraestructura en el Perú, editada en inglés, ha sido diseñada para brindar a los inversionistas de todo el mundo, información clave para la toma de decisiones de inversión en proyectos de infraestructura en el país.

Dicha publicación incluye un resumen de la situación macroeconómica del Perú, indicadores de desarrollo, clima de negocios, acceso a financiamiento y, principalmente, los proyectos en infraestructura ejecutados por los sectores, así como la cartera de proyectos, a disposición de los inversionistas para los años siguientes. Asimismo, la guía brinda información esencial para asistir a los inversionistas extranjeros en la comprensión de la normativa local peruana que se aplica a estos proyectos, desde los frentes legal, fiscal, aduanero, laboral, migratorio y ambiental.

Dicha guía puede ser descargada en el siguiente enlace: https://bit.ly/36anSe1

Se puede acceder a  un resumen de la guía, en idioma inglés en: https://go.ey.com/36b3wS3

Asimismo, se puede acceder a la Nota de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores difundida en ocasión de la presentación de la citada guía en el siguiente enlace: https://bit.ly/2HBqSpC

Berna, 25 de septiembre de 2020


The Embassy of Peru in Switzerland is pleased to inform about the presentation, in a virtual press conference held on September 22nd, of the first edition of the “Guide to Investing in Infrastructure in Peru 2020/2021“, with the participation of the Ministry of Foreign Relations, the Agency for investment promotion PROINVERSION and the company “EY Peru”

The Guide for Investment in Infrastructure in Peru, edited in English, has been designed to provide investors around the world with key information for making decisions on investment related to infrastructure projects in Peru.

The mentioned publication includes a summary of the macroeconomic situation of Peru, development indicators, business climate, access to financing and infrastructure projects implemented by the sectors, as well as the portfolio of projects available to investors for the following years. In addition, the guide provides essential information to assist foreign investors in understanding the local Peruvian regulations applied to these projects in the legal, fiscal, customs, labor, immigration and environmental areas.

This guide can be downloaded at the following link: https://bit.ly/36anSe1

A summary in English of the guide can be found in: https://go.ey.com/36b3wS3

A Press Release issued by the Ministry of Foreign Affairs related to the presentation of the aforementioned guide can be obtained in the following electronic link: https://bit.ly/2HBqSpC

Bern,  September 25, 2020.

Feria Expoalimentaria 2020, Formato virtual, 30 de septiembre al 15 de noviembre 2020

La Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de informar de la realización de la feria internacional “Expoalimentaria”, que en el presente año se realizará del 30 de setiembre al 15 de noviembre próximo, utilizando la plataforma B2B.  Este evento, al cual se invita a participar a las empresas del sector alimentos,  incluirá ruedas de negocios, charlas informativas y conferencias especializadas en el sector agroexportaciones.

Expoalimentaria, es una de las principales plataformas de negocios en Latinoamérica reuniendo a los sectores de alimentos, bebidas, maquinaria, servicios y embalajes para la industria alimentaria y la organiza la Asociación de Exportadores (ADEX), el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI), el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR), PROMPERU y el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Se prevé la participación de 500 expositores peruanos y el objetivo es promover la exportación de productos amigables con el medio ambiente, saludables y de calidad, tal es el caso de los Superfoods, y aquellos con alta demanda como el kión, palta, espárragos, palmito, alcachofa, pimiento, los granos andinos, el cacao, chocolate, café y los arándanos, maracuyá, uvas, mango, banano, y el Pisco, entre otros.  Cabe destacar que el Perú ocupa el quinto lugar en el ranking mundial en productos orgánicos.

Para la participación y registro de su empresa como potencial comprador en Expoalimentaria. en forma gratuita, puede usar el Cupón Promocional:

COMPRADOR-EA2020

Lo que permitirá que cuando se registre en el enlace siguiente: https://www.b2peru.pe/es/registro pueda crear directamente su cuenta.

Registro – B2Perú

Y completar la información para habilitar tu cuenta dentro de la plataforma: www.b2peru.pe

Los beneficios que los compradores tendrán son los siguientes:

  • Perfil personalizado (podrá colocar productos de interés, guardar productos favoritos y  subir un catálogo de 15 productos de su empresa)
  • Agendamiento de citas (vía plataforma EA, puede ser por videollamada, voz o mensajes)
  • Información explícita de expositor (catálogo con variedad de oferta exportable)
  • Descarga de reportes estadísticos(Ranking de productos top, detalle de visitas a su perfil,etc).
  • Solicitar cotizaciones
  • Ingreso por 6 meses a B2PERU (plataforma comercial e-commerce)

Para mayor información sobre la Expoalimentaria se puede revisar el enlace siguiente:

https://www.youtube.com/watch?v=TwCNx74fu9M&feature=youtu.be

De requerir alguna consulta adicional sobre la mencionada feria, mucho se apreciará tomar contacto con la señorita Shirley Pulache, Jefa de Ferias de ADEX, al celular +51 956 909 996 o al e-mail: spulache@adexperu.org.pe

Se agradecerá informar a esta Embajada al email: lcaballero@embaperu.ch  de su registro como potencial comprador en esta feria.

Berna, 24 de septiembre de 2020


Presentación en español

Presentacion Expoalimentaria 2020 Webinar español

Presentación en inglés

Presentacion Expoalimentaria 2020 Webinar ingles

Webinar Proinversión “Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado y Tratamientode Aguas Servidas de la Ciudad de Puerto Maldonado”

INVITACION A WEBINAR DE PROINVERSIÓN PARA PRESENTAR EL PROYECTO DE INVERSION “MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS DE LA CIUDAD DE PUERTO MALDONADO”
Viernes 18 de setiembre a las 09:00 am (hora peruana) y 16:00 (hora suiza)

La Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de invitarlo a participar en el Webinar organizado por la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (PROINVERSIÓN) en el que se dará a conocer el proyecto “Mejoramiento del Sistema de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Servidas de la Ciudad de Puerto Maldonado”, el cual tendrá lugar el día viernes 18 de setiembre próximo a las 09:00 am (hora peruana) y 16:00 (hora suiza).

Dicho proyecto es parte de la cartera de proyectos de dicha Agencia que pronto será licitado. Se adjunta la invitación y programa del evento, en idiomas inglés y español. Habrá traducción simultánea al inglés.

Para participar en dicho webinar la empresa interesada debe registrarse en el siguiente enlace:

https://www.investinperu.pe/eventos/public/forms/frmSingleRecord.aspx?id=15&optpar=01&lng=es

Según el programa del webinar, se tiene previsto la participación del Ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento Carlos Lozada así como el Director Ejecutivo de PROINVERSION Rafael Ugaz.

La Embajada del Perú agradecerá se le haga conocer si su empresa se ha registrado a este roadshow al email: lcaballero@embaperu.ch

Berna, 16 de septiembre de 2020.

INVITATION TO WEBINAR OF PROINVERSION TO PRESENT THE PPP PROJECT “IMPROVEMENT OF THE SEWAGE SYSTEM AND WASTEWATER TREATMENT FOR PUERTO MALDONADO CITY”
on Friday, September 18th at 09:00 am (Peruvian time) and 16:00 (Swiss time)

The Embassy of Peru in Switzerland is pleased to invite you to participate in the Webinar organized by the Agency for the Promotion of Private Investment (PROINVERSIÓN) to present the PPP Project “Improvement of the Sewage System and Wastewater Treatment for Puerto Maldonado City”, which will take place on Friday, September 18th, at 09:00 am (Peruvian time) and 16:00 (Swiss time).

This project is part of the portfolio of PROINVERSION that will be soon put out to tender. The invitation to the event and its program are attached in English and Spanish. There will be simultaneous translation into English.

To participate in this webinar the interested company must register at the following link:

https://www.investinperu.pe/eventos/public/forms/frmSingleRecord.aspx?id=15&optpar=01&lng=en

According to the webinar program, the Minister of Housing, Construction and Sanitation Carlos Lozada as well as the Executive Director of PROINVERSION Rafael Ugaz will participate in the event.

The Embassy of Peru will appreciate to be informed if your company has registered to participate in the roadshow to the email: lcaballero@embaperu.ch

Bern, September 16, 2020.

 

Invitación a Roadshow para presentar los proyectos de inversión de la Autoridad para la reconstrucción con cambios en el Perú

La Embajada del Perú en Suiza tiene el agrado de invitar a  empresas consultoras, contratistas y proveedoras a participar al roadshow organizado por la Autoridad Peruana para la Reconstrucción con Cambios (ARCC), para el miércoles 16 de setiembre próximo a las 10:00 (hora peruana) y 17:00 (hora suiza) para presentar un paquete de proyectos de obras de prevención con miras a que empresas inversionistas presenten sus propuestas.

El objetivo es implementar el Plan Integral de Reconstrucción con Cambios (PIRCC) para restituir la infraestructura física dañada y destruida por el Fenómeno de El Niño Costero en 13 regiones del Perú: Áncash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura y Tumbes. Los proyectos comprenden los sectores de salud (hospitales), educación (colegios), agricultura, transportes, saneamiento, Pistas y Veredas.

Para participar en el mismo, la empresa interesada debe registrarse en el roadshow lo que le permitirá conocer  de primera fuente el paquete de proyectos en materia de Soluciones Integrales de la ARCC. En el siguiente enlace se puede registrar para participar en el evento, el cual será en inglés y español. Habrá traducción simultánea para ambos idiomas. En dicho enlace encontrará también  información amplia sobre este proceso, sobre la ARCC.  

https://www.rcc.gob.pe/2020/roadshow-septiembre-2020/

Asimismo se adjunta al presente un folleto sobre el evento virtual.

La Embajada del Perú agradecerá se le haga conocer si se ha registrado a este roadshow al email: lcaballero@embaperu.ch

Berna, 15 de septiembre de 2020.

INVITATION TO PARTICIPATE IN  ROADSHOW REFERRED TO INVESTMENT PROJECTS OF THE AUTHORITY FOR RECONSTRUCTION WITH CHANGES IN PERU: Wednesday, September 16 at 10:00 am (Lima time) and 17:00 (Swiss time)

The Embassy of Peru in Switzerland is very pleased to invite companies in the consulting and contracting sectors and also suppliers to participate in the roadshow organized by the Peruvian Authority for Reconstruction with Changes (ARCC),  on Wednesday, September 16th, 2020, at 10:00 ( Lima time) and 17:00 (Swiss time), in order to present a package of projects for investors.

The objective is to implement the Comprehensive Plan for Reconstruction with Changes (PIRCC) designed to restore the physical infrastructure damaged and destroyed by the El Niño Costero Phenomenon in 13 regions of Peru: Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Huancavelica, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Piura and Tumbes. The projects include the following sectors: Health (hospitals), Education (schools), Agriculture, Transportation, Sanitation, roads and sidewalks.

To participate in the roadshow, the interested company must register. This will allow them to have first-hand information about the package of projects of the ARCC. Registration  can be done in the following link: https://www.rcc.gob.pe/2020/roadshow-setember-2020/

The event  will be in English and Spanish and there will be simultaneous translation for both languages. In this link you will also find extensive information about this process, about the ARCC.  Also a brochure on the virtual event is attached.

The Embassy of Peru will appreciate to be informed if your company has registered to participate in the roadshow to the email: lcaballero@embaperu.ch

Bern, September 15, 2020.

200 años después: l@s escolares preguntan, l@s historiador@s responden

[#BicentenarioPerú] Publicación “200 años después: Los escolares preguntan, los historiadores responden”

Los invitamos a descargar y leer el libro “200 años después: Los escolares preguntan, los historiadores responden”, esfuerzo del Proyecto Especial Bicentenario de la Independencia del Perú, que recoge consultas de estudiantes de todo el país sobre nuestro proceso de independencia, las cuales son respondidas con lenguaje asequible y rigor académico de parte de renombrados historiadores.

Descarga el libro aquí: https://bit.ly/3lzKnOX

Video: https://www.facebook.com/bicentenariope/videos/311208093487508

Espectáculo por la celebración del Centenario del Nacimiento de Chabuca Granda

La Embajada del Perú en Suiza se complace en informar al público en general que, para conmemorar el centenario del nacimiento de Chabuca Granda, el próximo 3 de septiembre, se difundirá el estreno del espectáculo “Retablo a Chabuca. 100 años”, versión de cámara, especialmente preparado por el Gran Teatro Nacional, que será difundido a nivel internacional por iniciativa de la Cancillería en el marco de las actividades concordadas con la Asociación Cultural Chabuca Granda para marcar el recuerdo de nuestra célebre compositora.

La transmisión del evento se realizará en vivo, a las 13:00 horas (hora de Lima) del jueves 3 de setiembre.

El espectáculo consistirá en la interpretación original de algunas de las canciones más conocidas de Chabuca a cargo del Coro Nacional y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil Bicentenario, acompañados de coreografías de artistas del Ballet Folclórico Nacional. Será precedido de mensajes del señor Alejandro Neyra, Ministro de Cultura, y de la señora Teresa Fuller Granda, presidente de la Asociación Cultural Chabuca Granda.

La difusión en vivo se hará a través de Facebook, así como a través de la plataforma “GTN en vivo”. Por otro lado, a las 22:00 horas (hora de Lima), el espectáculo será estrenado en señal abierta por TV Perú. La presentación también podrá ser vista en línea, a través de TV Perú Play.

Se remiten los enlaces directos a la presentación en la plataforma GTN en vivo y otras plataformas.

Cabe precisar que la difusión internacional reciente del “Retablo Sinfónico en versión de cámara”, con motivo Fiestas Patrias, a pesar de su producción acotada, debido a la crisis sanitaria, superó las 250 mil visualizaciones.